Aptana Studio 3日本語化

備忘録。

Aptana Studio 3を日本語化する方法です。 

以下のサイトから「Eclipse 4.2 Juno」を ダウンロード。

Eclipseプラグイン日本語化プラグイン

http://mergedoc.sourceforge.jp/ 

 

次に、「pleiades-e3.7-platform-jre_20120225\eclipse\dropins\MergeDoc\eclipse\」にある「dropin」フォルダをコピー。

 

Aptana Studio 3のフォルダへ移動。

「dropin」フォルダ」へコピー、フォルダの統合を選んでください。。

※デフォルトでは空なので、 上書きでもいいと思います。

 

これで日本語化プラグインのコピーが終わりました。

次は初期化ファイルにこのプラグインの位置を記入します。

「AptanaStudio3.ini」ファイルを開いてください。

末尾に以下の記述を加えます。

 

-javaagent:dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

これで日本語化、完了です。

Aptana Studio 3を起動してみてください。

無事日本語化されていればOKです。

 

 

参考サイト

http://studio-fun.net/2011/02/13/839/

 

タグ：Aptana Studio 3 日本語化